Nout Kiltir · Une mémoire qui se chante

De Célimène à nos grandes voix

Quand La Réunion se raconte en musique : des chansons d’auberge aux bals, des cours familiales aux studios, du maloya transmis aux créations d’aujourd’hui.

Parcourir cette histoire
  1. Avant le disque
  2. La voix de Célimène
  3. Fourcade et les premiers disques
  4. Bals, orchestres et radio
  5. Le séga raconte la vie
  6. Les familles du maloya
  7. Les années de bascule
  8. Des femmes prennent la scène
  9. Le créole en création
  10. Quartiers et familles
  11. Les voix qui prolongent l’histoire
  12. La mémoire continue avec vous

Des voix avant les archives sonores

Une chanson peut traverser une vie sans laisser de disque

On n’apprend pas toujours une musique sur une partition. On peut l’attraper dans une cour, au mariage d’un cousin, à côté d’un adulte qui accorde son violon. On retient une réponse du chœur, un mouvement de main, une façon de faire tomber les mots. Puis un jour, c’est à notre tour de mener le chant.

À La Réunion, cette circulation a porté des musiques très différentes. La société de plantation, construite par l’esclavage puis transformée par l’engagisme et les migrations, a mis en présence des héritages africains, malgaches, européens et indiens. Ces rencontres se sont faites dans des rapports de domination : elles ne racontent pas toutes une fête heureuse. Les pratiques musicales ont aussi permis de garder un lien, de faire communauté, de répondre à une vie imposée.

Le séga et le maloya n’ont donc ni une naissance commune que l’on pourrait dater d’un seul jour, ni deux histoires entièrement séparées. Les noms, les usages et les formes ont changé. Il faut écouter les chemins qui se croisent, sans faire disparaître ce qui les distingue.

XIXe siècle · La Saline et les chemins de l’Ouest

Célimène : une femme prend la parole avec sa guitare

Gravure représentant Célimène tenant une guitare
Célimène à la guitare, XIXe siècle. Archive : Charles-Joseph Mettais · domaine public.

Avant le microphone, il y a une auberge, des voyageurs et une femme qui sait observer son monde. Marie-Monique, dite Célimène, tient avec Pierre Gaudieux un établissement dans les hauts de Saint-Paul. Elle écrit, chante et accompagne ses pièces à la guitare. La satire lui donne une liberté de ton qui reste attachée à sa mémoire.

Née dans la société esclavagiste puis affranchie enfant, elle ne se résume pas à une silhouette pittoresque au bord du chemin. Une femme de couleur fait de sa parole un événement public. Les voyageurs ne repartent pas seulement avec le souvenir d’un repas : ils ont entendu quelqu’un nommer, plaisanter, déplacer le regard.

Le musée de Villèle conserve la guitare qui lui est attribuée ainsi que des portraits. Sa notice donne 1807–1864 ; certaines notices anciennes indiquent 1806. En l’absence d’enregistrement de sa voix, les objets, les images et les écrits permettent de retrouver sa place.

Ce qui rend sa présence si forte, c’est cette place conquise avec les moyens de son temps : une guitare et des textes, dans un lieu de passage. Le visage conservé par la gravure nous ramène à une personne qui écrit et interprète, au milieu d’une société dont elle connaît les frontières.

De la rencontre à la trace

À l’auberge, une chanson existe dans la rencontre entre une voix et ceux qui l’écoutent. Avec le disque, cette rencontre peut se répéter ailleurs, plus tard, loin de celui ou de celle qui chantait. Une autre circulation commence.

Années 1910–1930 · Le son devient un objet que l’on emporte

Georges Fourcade, Jules Fossy : quand la chanson change de support

Les inventaires situent les premières traces discographiques du séga vers 1915. Ce repère ne constitue pas un acte de naissance : la musique existait avant son inscription dans les catalogues. Dans les années 1920, le disque commence à donner aux répertoires réunionnais une autre durée et une autre circulation.

Georges Fourcade, le quotidien mis en chansons

Georges Fourcade appartient à cette charnière. Surnommé le « barde créole », il porte des personnages, des paysages et des situations familières dans des textes qui peuvent circuler entre la conversation, la scène et le disque. Son œuvre rappelle que la culture populaire n’est pas seulement un répertoire anonyme : elle a aussi ses auteurs, leurs choix de langue et leur travail.

À ses côtés, le compositeur Jules Fossy compte. Faire l’histoire d’une chanson, c’est retrouver celui qui écrit les paroles autant que celui qui en construit la mélodie. Leur collaboration est particulièrement associée à Petite fleur aimée, devenue dans l’usage Ti Fleur Fanée. Le récit transmis par la famille Fourcade situe l’écriture en 1930 : il ne faut pas placer sans précaution ce titre parmi les enregistrements de 1926. Cette romance, liée à la valse, rappelle aussi que toute chanson créole n’est pas automatiquement un séga.

Le disque permet désormais de réentendre une interprétation. Mais il sélectionne aussi : tout le monde n’entre pas en studio, tout ce qui se chante n’est pas gravé. Les absences d’un catalogue ne sont pas des preuves de silence.

Du sillon au bal

Le disque voyage, mais le bal garde sa force : on y regarde les mains, on y apprend les départs, on y reconnaît un air aux premières mesures. La musique passe du haut-parleur aux musiciens, puis revient aux voix de ceux qui dansent.

Années 1940–1960 · Apprendre en jouant, se faire entendre à la radio

L’orchestre de bal, une école à ciel ouvert

Jules Arlanda, Loulou Pitou et ceux qui tiennent l’orchestre

Un chanteur n’arrive pas seul au bal. Il faut des instrumentistes, un répertoire, des arrangements, quelqu’un pour donner le départ et rattraper un changement. Jules Arlanda et Loulou Pitou font partie des musiciens qui ont donné cette assise à la chanson réunionnaise. Avec eux, et avec des formations comme celles de Serge Barre, André Philippe, Claude Vinh San ou des frères Legros, le bal devient un lieu de pratique et de transmission.

On y apprend un air en l’accompagnant, on entend d’autres manières de jouer, on découvre comment faire danser une salle. Cette histoire ne peut pas rester derrière le nom de l’interprète imprimé en gros sur la pochette. Les arrangeurs, les accompagnateurs et les compositeurs font partie du patrimoine.

Les noms se retrouvent d’un orchestre à un enregistrement, d’une chanson à une autre. Dans La Rosée tombée, les crédits associent les paroles de Maxime Laope à la musique de Jules Arlanda. Voilà le bal qui rejoint le disque : une œuvre rassemble plusieurs métiers, puis le public lui donne sa place dans la mémoire commune.

Maxime Laope : faire entendre une vie réunionnaise

Avec Maxime Laope (1922–2005), la chanson passe des concours radiophoniques à une longue aventure discographique. Les radio-crochets ouvrent un espace où une voix peut rencontrer un public beaucoup plus large que celui de son quartier. Le catalogue de ses chansons fait se côtoyer amour, travail, humour et vie quotidienne.

Sa place ne tient pas seulement à la quantité d’enregistrements. Une langue que l’on parle chez soi entre dans le poste familial et devient une voix que plusieurs générations reconnaissent. Le chanteur est aussi conteur : la parole racontée et la parole chantée restent voisines.

Dans ce passage à la radio, le public compte lui aussi. Un air peut quitter le cercle des proches, être repris dans une autre maison, revenir au bal avec une familiarité nouvelle. Les gens ne reconnaissent plus seulement une mélodie : ils retrouvent une façon de parler et des situations auxquelles ils peuvent donner un visage.

Benoîte Boulard : un duo, mais une voix à part entière

La rencontre de Benoîte Boulard (1927–1985) et de Maxime Laope ne doit pas faire oublier la personnalité de la chanteuse. Leurs parcours se croisent en 1952. En 1953, leur interprétation de La Rosée tombée remporte un radio-crochet. La rencontre et la victoire appartiennent donc à deux moments différents.

Boulard chante aussi avec les orchestres, notamment celui de Loulou Pitou. Par son interprétation et ses collaborations, elle participe à la construction même de cette chanson populaire enregistrée. La retrouver comme interprète, avec ses propres collaborations, rend à cette histoire une partie des femmes que les récits trop rapides laissent en marge.

Pour entendre la place de Benoîte, il faut donc écouter aussi ce qui se passe autour du duo : les accompagnateurs, les scènes et les échanges de répertoire. La chanson populaire se construit avec ces relations. Elle porte une voix féminine assez singulière pour que son nom demeure, et assez partagée pour que d’autres continuent à la chanter.

Luc Donat : le violon conduit la danse

Chez Luc Donat (1925–1989), l’archet a une voix reconnaissable. Violoniste, compositeur et chef d’orchestre, celui que l’on surnomme le « roi du séga » montre qu’une mélodie peut devenir une signature. Son parcours relie les scènes de l’île et celles de l’extérieur. Le son du violon porte le rythme autant qu’il dessine l’air : le séga ne se raconte pas uniquement avec des paroles.

Avant de choisir la musique comme activité, Donat a travaillé comme greffier. Ce détour, raconté dans les archives de sa discographie, donne une autre épaisseur à son parcours. Derrière le surnom royal, il y a aussi une décision de vie : quitter un pupitre pour consacrer ses journées à l’instrument, à l’orchestre et au public.

Années 1950–1970 · La rue, les chansons et une île qui change

Le séga a ses personnages, ses nouvelles et ses familles

Henri Madoré : une autre scène, au plus près des passants

Henri Madoré rappelle qu’une carrière ne se mesure pas uniquement aux grandes salles. Sa mémoire reste liée à la chanson de rue, au contact direct, à une musique qui rencontre son auditeur dans la ville. Le travail de sauvegarde discographique l’a remis en circulation sous le titre Le Dernier chanteur de rue. Cette édition rend le musicien audible à de nouveaux publics, au-delà des lieux où il avait l’habitude de jouer.

Avec lui, la proximité reste au cœur de l’écoute. La chanson rencontre des passants qui n’avaient pas forcément prévu d’assister à un spectacle. Cette autre manière de faire public appartient elle aussi à l’histoire musicale de l’île ; sa trace mérite autant d’attention qu’un programme de grande salle.

Michel Admette : les transformations de l’île entrent dans le refrain

Le « prince du séga », Michel Admette, s’affirme dans les années 1960. Avec La Route en corniche, en 1964, l’actualité d’un grand aménagement devient matière à chanson. L’ouverture d’une route est aussi une affaire de déplacements, de travail et de vie quotidienne : le séga sait parler de ce qui arrive au pays, sans attendre que cela soit rangé dans un livre d’histoire.

Jules Joron : raconter, puis transmettre à la maison

Jules Joron (1936–2002) inscrit dans la chanson des scènes proches de ceux qui l’écoutent. Son Voleur canard, diffusé dès la fin des années 1950, en donne un exemple : une histoire devient un air qui circule. Il laisse aussi un autre héritage, moins visible sur une étiquette de disque : une pratique musicale transmise à ses enfants. Plus loin sur ce chemin, ils feront vivre Ousanousava.

Narmine Ducap et Michou : la guitare, la composition, une jeune voix

Dans la famille Ducap, la transmission réunit le jeu instrumental, l’écriture et l’interprétation. Le guitariste et compositeur Narmine Ducap accompagne l’émergence de sa fille Michou, Marie-Christiane Ducap, qui devient très jeune une voix populaire du séga. Les disques conservent la trace de cette collaboration, avec des chansons écrites par son père et des orchestres accompagnateurs.

Ce passage par la famille ne signifie pas que tout serait donné d’avance. Une enfant qui enregistre doit ensuite grandir avec une identité artistique que le public a déjà commencé à lui attribuer. Michou poursuit son parcours au-delà de cette première image, tandis que la guitare de Narmine rappelle que les sons électriques ont aussi travaillé le séga.

Du père compositeur à sa fille interprète, une chanson change déjà de voix au sein de la maison. Puis elle sort du cercle familial et appartient à l’écoute de milliers de personnes. Le travail des Ducap relie ainsi deux histoires : celle d’une famille qui pratique la musique et celle d’un public qui grandit avec ses chansons.

Pendant ce temps, dans les cours

Les succès entendus à la radio occupent une place dans les mémoires. Les chants transmis en famille en occupent une autre. Ils peuvent se rencontrer dans une même vie, sans appartenir aux mêmes occasions ni raconter la même expérience.

Des pratiques anciennes toujours vivantes au XXe siècle

Le maloya n’a pas attendu les projecteurs

Pendant que des chansons circulent sur les ondes, d’autres transmissions continuent dans les familles, les cours et les cérémonies. Le maloya peut être fête, parole collective ou pratique liée aux ancêtres. Un servis kabaré ne se réduit pas à un concert : ses personnes, ses gestes et son cadre spirituel ne deviennent pas un spectacle parce qu’un visiteur y entend de la musique.

Kayamb : cadre rempli de graines utilisé dans le maloya
Le kayamb, un instrument transmis avec son geste. Photo : David Monniaux, 2005 · CC BY-SA 3.0 · version réduite.

Lo Rwa Kaf : chanter et raconter ne se séparent pas

Gérose Barivoitse (1921–2004), connu comme Lo Rwa Kaf, est à la fois auteur-compositeur, chanteur et conteur. Cette réunion des rôles est précieuse : une mémoire musicale se transmet avec des récits, des mots et des façons d’adresser les autres. On ne reçoit pas seulement un air ; on reçoit un monde de références.

Gramoun Lélé : une famille, un lieu, plusieurs héritages

À Saint-Benoît, Julien Philéas, Gramoun Lélé (1930–2004), porte une pratique enracinée dans la vie familiale et le rituel. Sa trajectoire oblige à laisser de la place aux héritages africains, malgaches et indiens qui se rencontrent dans le maloya. Ni la musique ni les cérémonies ne sont uniformes d’une famille à l’autre. Lélé fait entendre cette singularité jusque sur les scènes extérieures à l’île.

La famille ne transmet pas seulement des titres. Elle transmet une façon d’entrer dans le chant, de répondre, de jouer ensemble et de respecter les circonstances de la pratique. Quand ce travail rejoint la scène, ces liens continuent de donner au son sa profondeur. Une lignée se fait entendre à travers plusieurs présences.

Bachelier Siampirave : la mémoire des pratiques de quartier

L’hommage départemental consacré en 2024 aux cent ans de Bachelier Siampirave rappelle un autre fil, celui du maloya et du moring dans les quartiers de Sainte-Suzanne. Roulèr, kayamb, chant et transmission y rencontrent la mémoire de Lo Rwa Kaf. Une histoire musicale se construit aussi avec ces voisinages, au-delà des seules carrières de disque.

Gramoun Baba, Gramoun Bébé et Gramoun Sello appartiennent eux aussi aux noms à retenir. Les mettre à côté de figures plus médiatisées évite de faire commencer la transmission au moment où un journaliste ou un label l’a découverte. Les collectages de maloya kabaré et les hommages aux passeurs culturels gardent la trace de ces lignées.

Années 1970 · Faire entendre ce qui était tenu à l’écart

Firmin Viry : de la transmission familiale à la reconnaissance publique

Firmin Viry lors d’une commémoration du 20 décembre 1996
Firmin Viry lors d’une commémoration du 20 décembre 1996. Photo : Ph. Guillot · CC BY 4.0.

Avec Firmin Viry, travail agricole, vie familiale, chant et engagement se rencontrent. Son histoire appartient à la défense d’une culture que les hiérarchies sociales ont longtemps dévalorisée. La visibilité du maloya est aussi un combat pour le droit de prendre place dans l’espace public.

En 1976, l’enregistrement de sa troupe lors du congrès du Parti communiste réunionnais au Port constitue un jalon discographique majeur du maloya traditionnel. Le disque conserve une interprétation, mais aussi la trace d’une mobilisation. Il ne signifie pas que le maloya aurait été inventé cette année-là.

À partir de ces années, le changement se lit autant dans les possibilités d’enregistrer que dans la manière de nommer sa propre musique. On reprend un héritage, mais on revendique aussi le droit d’en écrire la suite.

Prendre la parole, tenir sa place

Une musique peut gagner la scène sans que toutes ses voix y accèdent de la même manière. Pour les femmes, composer, interpréter et conduire un groupe ouvre des espaces longtemps occupés surtout par les hommes. Leur histoire traverse celle de la musique entière.

Années 1970 et au-delà · Créer, diriger, être entendue

Des femmes composent, dirigent et prennent la scène

Françoise Guimbert : de « Tantine Zaza » à la conduite d’une troupe

Françoise Guimbert (1945–2022) est autrice, compositrice, interprète et percussionniste. En 1978, Tantine Zaza, enregistré avec René Lacaille au studio Royal, marque son parcours. Elle fonde ensuite Voulvoul, qui réunit instrumentistes, chanteurs et danseurs. Le musée de Villèle la présente comme la première femme à créer un groupe de maloya.

Sa place ne consiste pas seulement à être admise devant un microphone. Elle crée et organise le collectif. Son album Paniandy, en 2001, élargit encore l’écoute de son travail. Le fil qui va de Célimène à Boulard puis à Guimbert n’est pas une histoire simple de progrès continu : chacune doit se faire une place dans un environnement différent.

Diriger une troupe, c’est choisir ce qui sera travaillé, assembler les présences et faire tenir une proposition commune. Guimbert occupe cette place de création avec les musiciens et les danseurs de Voulvoul. Son parcours donne toute leur portée aux femmes du maloya : elles écrivent, organisent et transmettent autant qu’elles interprètent.

Jacqueline Farreyrol : chanter l’île et ouvrir d’autres rencontres

Avec Jacqueline Farreyrol, une chanson peut devenir une manière de dire l’attachement au pays. Mon île, publié sur disque en 1979, circule au-delà de son interprète. La même année, l’aventure Kalou Pilé ouvre un autre espace de rencontre autour de la création réunionnaise.

On peut reconnaître un paysage dans une chanson sans le réduire à une carte postale. Celui qui écoute y met ses départs, ses retours, sa maison et les personnes qui lui manquent. Une œuvre devient patrimoniale aussi par tout ce que les autres viennent y déposer.

La transmission peut alors prendre une forme très simple : quelqu’un apprend cet air à quelqu’un d’autre. Une chanson personnelle entre dans les répertoires de la famille et des rencontres. C’est ce mouvement, autant que le succès du disque, qui donne à une voix sa place durable dans un pays.

Une génération tend l’oreille

Les jeunes musiciens entendent les airs de leurs proches, mais aussi des guitares amplifiées et des musiques venues d’ailleurs. Ce qu’ils cherchent peut tenir dans une question : comment faire sonner ce que l’on reçoit avec ce que l’on devient ?

De la fin des années 1970 aux années 1990

Rock, poésie, maloya : les frontières bougent

Alain Péters et René Lacaille : l’expérimentation prend racine

Alain Péters (1952–1995) arrive avec une expérience des groupes électriques. Dans Caméléon, où l’on retrouve notamment René Lacaille et Loy Ehrlich, les rythmes de l’île rencontrent d’autres manières de jouer. La basse, la guitare, les claviers et les percussions ne sont pas condamnés à choisir entre leur époque et leur pays.

Péters donne aussi au créole une portée intime : l’amour, le manque, le trouble et l’errance peuvent y trouver une forme singulière. Son travail ne doit pas être enfermé dans la légende d’un artiste maudit. Il y a des compositions, des partenaires, des recherches et une œuvre que les rééditions ont permis de retrouver. Le patrimoine n’est pas seulement ce qui fut célèbre tout de suite.

Danyèl Waro : le rythme et les mots travaillent ensemble

Danyèl Waro, né en 1955, découvre avec Firmin Viry une musique qu’il va travailler en poète et en fabricant d’instruments. Son engagement pour le créole se construit avec le chant et les percussions, mais aussi avec une attention exigeante aux mots. Sa trajectoire ne se comprend pas sans le monde rural et les conflits culturels qu’il a traversés.

Le contraste avec Péters ne doit pas devenir une opposition de caricature : l’un ne possède pas à lui seul l’ouverture et l’autre les racines. Ce sont deux démarches de création. Une musique de voix et de percussions peut être profondément inventive ; une rencontre avec d’autres sons peut porter un héritage avec précision.

Danyèl Waro chantant sur scène lors d’un concert à Toulouse en 2009
Danyèl Waro, Toulouse, 2009. Photo : Anthony Chinnici · CC BY 3.0 · version réduite.

Ziskakan : le créole devient un espace d’invention collective

Gilbert Pounia, 2006
Gilbert Pounia, 2006. Photo : Stéphane Cazanove et Thierry Caro / 2512 · CC BY-SA 2.5.

Fondé en 1979 autour de Gilbert Pounia, Ziskakan s’inscrit dans un mouvement de défense de la langue et de la culture réunionnaises. Le groupe fait dialoguer rythmes locaux, rock, reggae et jazz. Le créole n’est pas un décor ajouté à la musique : il porte une manière de penser, de raconter et de tenir sa place.

Cette création est collective. Derrière la voix que le public reconnaît se trouvent des textes, des instrumentistes, des échanges et des engagements. Les groupes ne font pas seulement évoluer les sons : ils ouvrent des espaces où d’autres artistes pourront ensuite travailler.

Ti Fock : le maloya explore aussi l’électricité

Ti Fock, Jean-Michel Fock, fait partie des artisans du maloya électrique. Dans les années 1980, il assume les rencontres avec d’autres instruments et d’autres circuits de diffusion. Ce mouvement n’est ni l’œuvre d’un seul inventeur ni une rupture qui aurait supprimé le maloya acoustique : plusieurs expériences se développent, et elles continuent de coexister.

Du groupe au quartier, du père aux enfants

Créer à plusieurs demande plus qu’une addition de talents. Il faut se retrouver, écouter les autres, transmettre un morceau et lui laisser changer de forme. Le quartier et la famille offrent à ces apprentissages leurs premiers lieux.

Années 1980–1990 · Créer ensemble, transmettre autrement

Le quartier et la famille deviennent des forces de création

Baster : une aventure née à Basse-Terre

Thierry Gauliris à la basse
Thierry Gauliris à la basse. Photo : Alain Busser · CC BY-SA 4.0.

Baster vient du quartier de Basse-Terre, à Saint-Pierre. Le Mouvman Kiltirel Basse-Terre précède le groupe. Dans le récit de Thierry Gauliris, cette mobilisation culturelle se met en place entre 1981 et 1983 ; la première cassette du groupe paraît en 1983, avec l’appui de Gilbert Pounia et du réseau Ziskakan.

Autour de Thierry Gauliris, les guitares et l’énergie du collectif font résonner l’attachement au quartier, les inégalités et le pays. Le lieu de départ n’est pas abandonné quand la musique voyage : il devient un point depuis lequel parler au monde. Cette histoire rappelle aussi que les scènes musicales se construisent par l’entraide.

Ousanousava : les enfants ne répètent pas seulement le père

Pour Ousanousava, vouloir une date unique de naissance masque la transmission. Le groupe lui-même distingue les chansons écrites dès 1981–1982, une formation sous ce nom vers 1985–1986 et une première cassette en 1989. À l’origine, les frères Joron et l’héritage de leur père Jules.

La famille transmet des airs, des manières de jouer et un goût des histoires. Les enfants en font une création qui leur appartient aussi. Le séga et le maloya portent des souvenirs, mais les arrangements et les voix les mettent au présent. C’est ainsi qu’une musique continue : elle ne demande pas à la génération suivante de s’effacer.

Jules Joron transmet une pratique ; la fratrie apprend à en faire un groupe. Entre les deux, il y a le temps des chansons reprises ensemble et des morceaux qui prennent forme avant leur enregistrement. La première cassette garde une étape de ce travail, tandis que le répertoire continue de grandir avec ceux qui le jouent.

Ousanousava sur scène
Ousanousava sur scène. Photo : Stremonius · CC BY-SA 4.0.

Hériter donne aussi la liberté d’inventer

Un refrain peut rester reconnaissable tandis que changent la scène, l’arrangement et la génération qui le porte. Le patrimoine continue dans cette tension féconde : garder un lien assez fort pour pouvoir avancer.

Des années 1990 aux créations d’aujourd’hui

L’histoire ne s’arrête pas aux noms déjà devenus patrimoine

En 2009, l’inscription du maloya au patrimoine culturel immatériel de l’humanité donne une visibilité supplémentaire à cette histoire. Elle ne crée pas la tradition et ne la met pas sous cloche. Les familles, les troupes et les artistes continuent de la pratiquer, de la discuter et de la transformer.

Christine Salem et Nathalie Natiembé : une présence qui ouvre le cadre

Christine Salem fait entendre un maloya qui dialogue avec d’autres mémoires vocales. Sa rencontre avec la chanteuse américaine Déborah Herbert, accueillie au musée de Villèle, a notamment rapproché ses compositions et des negro spirituals. Le dialogue ne repose pas sur une origine déclarée identique : il se construit dans l’écoute et le travail commun.

Chez Nathalie Natiembé, la force de l’interprétation et les expérimentations du maloya déplacent à leur tour les attentes. Il ne s’agit pas d’ajouter quelques chanteuses à une liste déjà faite : Guimbert, Salem, Natiembé et d’autres conduisent leurs propres projets et redessinent ce que la scène réunionnaise peut faire entendre.

Lindigo et Zanmari Baré : plusieurs chemins pour continuer

Avec Lindigo, mené par Olivier Araste, la force du collectif, de la danse et des percussions porte un maloya tourné vers la rencontre. Faire vivre les ancêtres et jouer devant un public d’aujourd’hui ne sont pas deux tâches incompatibles.

Zanmari Baré travaille un autre espace, attentif à la poésie et à l’interprétation. Son parcours passe par les kabars et le groupe Lansiv avant une reconnaissance élargie. Ces démarches ne forment pas les cases d’un classement : elles montrent la diversité d’une pratique encore capable de produire des voix singulières.

Maya Kamaty et Kaloune : la transmission donne de nouvelles libertés

Maya Kamaty poursuit une création en créole où le maloya rencontre notamment les textures électroniques. L’héritage n’impose pas de garder les mêmes instruments ni la même forme de chanson. Il peut donner l’appui nécessaire pour inventer un langage sonore personnel.

À Bras-Panon, la mémoire des cérémonies familiales nourrit le chemin de Kaloune, entre chant, poésie et jeu scénique. Sa trajectoire rappelle une évidence que les pochettes ne suffisent pas à montrer : les femmes des familles transmettaient déjà des chants, des gestes et des pratiques avant que toutes puissent apparaître sous leur nom sur les affiches.

D’une génération à l’autre, les femmes font ainsi entendre des choix différents : le récit, la chanson, la direction d’une troupe, la poésie ou les nouvelles textures du son. Les écouter ensemble donne de l’ampleur à l’histoire. Chacune a sa manière de prendre la parole et de la faire circuler.

Le reggae, le jazz, les musiques urbaines, la chanson, le rock et les créations électroniques prolongent encore les vies musicales réunionnaises. D’autres artistes, d’autres lieux et d’autres rencontres ouvrent chaque jour de nouveaux chemins. Une culture vivante peut tenir à ses anciens et surprendre ceux qui les ont connus.

Écouter, conserver, nommer

Un patrimoine, ce sont aussi les personnes qui gardent les traces

Une cassette s’abîme. Une photographie perd son nom. Une affiche de bal devient difficile à dater quand personne ne se souvient de la salle. Préserver la musique demande de retrouver les supports, mais aussi les circonstances : qui joue, qui compose, qui enregistre, à quelle occasion et avec quelle autorisation ?

La mission patrimoniale du Pôle régional des musiques actuelles, la Phonothèque historique de l’océan Indien et les éditions Takamba participent à ce travail de collecte, de description et de remise en circulation. L’archive ne remplace pas le souvenir ; elle l’aide à rencontrer d’autres traces.

Une scène de danse photographiée en 2023
Une scène de danse photographiée en 2023. Photo : Tchaosy · CC BY-SA 4.0.

La mémoire en mouvement

Un patrimoine musical se voit aussi dans les corps : un pas appris, une manière d’entrer dans la danse, le plaisir de retrouver un air. Photographier ces moments aujourd’hui aide à documenter ce que les générations suivantes chercheront à leur tour.

Continuer avec le séga

Les formes musicales, les bals, les instruments et la pratique dansée disposent de leur page propre.

Lire la page Séga →

Continuer avec le maloya

Les pratiques, les instruments et la reconnaissance patrimoniale se prolongent dans une page dédiée.

Lire la page Maloya →
Retrouver les artistes dans cette page

Nout mémwar i kontinyé

Votre mémoire peut aider à raconter la suite

Un orchestre au mariage de vos parents ? Une cassette gardée dans un tiroir ? Le nom d’une chanteuse oublié au dos d’une photo ? Une affiche, un programme de bal, un souvenir de concert ou une date à corriger ? Partagez ce que vous savez.

Une pochette de disque, une cassette, un programme ou une anecdote peuvent redonner un nom et une date à une histoire. Les artistes oubliés et les personnes restées hors des affiches ont aussi leur place ici. Indiquez, quand vous le pouvez, le lieu, la période, les personnes représentées et l’origine du document. Distinguez ce que vous avez vécu de ce que l’on vous a raconté. Ne transmettez que des documents que vous êtes autorisé à partager. Nous les examinerons avant toute publication.

Proposer un souvenir, un document ou une correction

Photographies et scans au format JPEG, PNG ou WebP. Pour un enregistrement musical, vous devez aussi disposer des droits nécessaires à sa transmission.